声優・俳優
2017.08.30

外画吹替え制作:「シンデレラ」

07_シンデレラ03

「シンデレラ」が好評発売中! メディアゲートアクティングスクールからも多数出演しています!

 

【INTRODUCTION】

12時の鐘が鳴る前に帰らなくては……。名作童話のミュージカル化作品。製作はスチュアート・ライオンズ、監督は「シャイヨの伯爵夫人」のブライアン・フォーブス、脚本はB・フォーブス、ロバート・B・シャーマン、リチャード・M・シャーマンの共同、原作はシャルル・ペロー、撮影はトニー・イミ、音楽はR・B・シャーマンとR・M・シャーマン、振付はマーク・ブローが各々担当。出演はジェマ・クレーブン、リチャード・チェンバレン、ケネス・モアなど。本国公開原題はThe Slipper and the Rose。

 

【STORY】

物語はヨーロッパ・アルプスの大自然に囲まれた小国ユーフラニアに始まる。シンデレラ(ジェマ・クレーブン)は、死んだ父の墓に来ていた。父が死んで以来、継母に下女として働かされ、意地悪な姉たちにいじめられている毎日の彼女。泣きたい時にはいつもここへ来ていた。一方、城では王や大臣が、王子の結婚相手を見つけるため、ヨーロッパ中の未婚の王女を招いて、大舞踏会を開く準備を進めている。忙がしい毎日で、疲れきって居眠りのシンデレラは、突然吹いてきた風に眼覚めた。立っていたのは見知らぬ婦人。可愛い小犬を、「用がある時は、この犬にいいつけなさい」と置いていくと消えてしまったその婦人は、優しい魔法使いだった。そしてある日、舞踏会への招待状が、シンデレラの継母と姉達にも届き、シンデレラは三人の夜会服を縫わされる。当夜、一人留守番の彼女。風が吹いて、魔法使いが現われ、魔法で彼女を美しい王女に変え、会にいけるようにした。ただし12時までに帰るようにと。舞踏会に行った彼女に王子は一目ぼれ、でも12時の鐘がなる。

 

【発売元】:オルスタックソフト

【発売日】:2017年08月30日(水)

 

【声の出演】

シンデレラ:北村幸子

エドワード:庄司 然

 

ジョン:中原 勘

国王:真田雅隆

侍従長:相樂真太郎

女王:阿部菜月

モンタギュー:菅原壮一郎

 

継母:浅井晴美

イゾベラ:池田亜希子

パラティン:石井花奈

 

魔法の妖精:一花さくら

 

西垣俊作

秦 正武

林 達也

長谷部忠

酒井孝子

乙部真衣

萱沼千穂

尾島瑠奈

中崎まり奈

植野雅代

森嵜美穂

西山真以

 

【録音・調整】:沈孟萱

【吹替え演出】:椿淳

RANKING

  • 週間
  • 月間

アットオーディション

メディアゲートアクティングスクール